我家在阿爾卑斯山 Alpenleben

好漂亮的古箏, 琴盒的作工也好棒. 請問大麥町有學怎麼演奏嗎? 不知道聲音如何. [版主回覆12/23/2010 02:00:01]

大麥町不會樂器他只是很會收藏老東西

這個琴還能彈只是少只根玹

拿去保養再裝上即可品質還是很優

真的, 以前的人做的東西, 耐用又美觀

現在人做的差多了

真的是一把好琴, 好古董 !


[版主回覆12/23/2010 15:11:44]

我家大麥町喜歡古老的東西

這一次不知哪一根筋不對，跟我說要將這琴送給他妹妹

因為他妹跟他要很多次了

原本沒意見可是看到外和原木就知道是好貨

我就上網路查了一下年代跟形式

已經100年我跟他說是古董他才打消心意

有時候這人很奇怪就是心情決定做事的態度，有時很難搞，一開心又可以什麼都送人

現在他比我更加對這琴有興趣了

如果我沒有搞錯的話，Saitenwirbel中文叫弦軸。Zither有人翻做西特琴，也有人翻做齊特琴。也有人叫古琴為五弦Zither琴。Zither有指版及琴橋跟古琴古箏又有點不一樣。我也不是學音樂的，所以也不能提共更資訊。 [版主回覆12/23/2010 15:01:43]

呵呵～不是學音樂的知道這麼多已經很厲害了

樂器真的是大、小、形狀、演奏方式不同音質不同名稱就不一樣

對我來說吹管樂器通通稱喇叭

每次我都會隨便說說

我家大麥丁都會更正我的說法

我都懶得裡他，沒心去認真學習，實在是太多種樂器了

我也很少有機會真正欣賞正式音樂，多數都是鄉下傳統音樂

這樂器就留下來給我兒子，他在學懂的比較多唄～

在西方，一般都將這種用手指彈撥的輕巧絃樂器稱做齊特拉，或西塔(法文寫做Cithare)琴。
當我在法國介紹中國古箏時，就說那是中國的齊特拉琴(cithare chinois)。大家就比較容易聽得懂。
很有趣的是sophie將齊特拉琴介紹為古箏，這樣也很容易想像它的音色和彈奏方式。

不過，在樂器製造的發聲原理上雖然大致相同。但細部仍有很大的差異。

齊特拉琴和許多歐洲古樂器一樣，一直有人傳承彈奏。更有人熱心的投入推廣這具歷史的文化。
朋友的小孩只是單純參加一個夏天的音樂營，結束後就帶回了一個他自己親手做的簡易齊特拉琴！
歐洲人對文化保護和傳承的用心叫人尊敬！

[版主回覆12/23/2010 14:47:28]

學音樂的就是專業

我對樂器是門外漢，這古箏的稱法還是從網路找來的

剛好聲音撥動起來像古箏、而玩的方式也像古箏，我就稱他為古箏了

Zither寫法如果照發音來譯，是不是就是你說的〝齊特拉〞

在奧地利或是在德國的巴伐利亞他屬於民俗樂器之一

很多村莊都有人會玩

我婆婆會彈，我先生的大妹、小妹也都會玩

樂器在奧地利隨手可以玩上的人不少

尤其是鄉村樂器是娛樂之一不過都是民俗音樂了～

真的是把值得好好收藏的傳家寶，時間過的真快，想剛開始看到您的部落格時，大約是去年的聖誕節，真是一眨眼又是佳節的來到，祝你們一家聖誕快樂，平安&健樂 ^0^
[版主回覆12/23/2010 15:05:47]

好快的一年渾渾噩噩的就過去了

明天就是聖誕夜

也祝福CYH4113闔家聖誕快樂、平安喜悅

外國的古箏居然和中國古錚長的差不多，

應該有點血緣關係吧？

唉喔 我又在此看到我家老公的影子了

不是和大麥町先生一樣巧手

而是對人大方得常常忘了自己

上次車禍被前車倒車撞到 明明就是對方的錯

還替人家著想 是外國來的可憐蟲

最後修理費自掏腰包 我花了好幾天息怒 只能安慰自己他好人有好報將來上天堂不是下地獄

祝Sophia全家聖誕快樂

http://tw.myblog.yahoo.com/forever-tigerkitty/article?mid=13365

我寫好了!
[版主回覆12/26/2010 01:24:38]過去欣賞了～

sophia午安:

真有心,上百年ㄉ古琴保養ㄉ很優...這是名俯其實ㄉ傳家寶(大麥町的媽媽彈過ㄌ說)...真羨慕妳家有這古董..不過保養應該費ㄌ不少心思.感謝分享!!!讓我們也見識一下歐洲ㄉ古樂器....

百年古琴保養的真好，

貝殼製作的琴弦調整把,外盒邊緣木頭齒狀接縫處,看起來做工很細緻，

百年老屋、百年古琴，Sophia家的老東西應該不少哦

sophia耶誕快樂

[版主回覆12/26/2010 00:41:46]可愛的心瑶 祝福 阿哲闔家聖誕平安新年快樂～

我第一次看到耶!真的粉特別!祝您耶誕快樂哦! [版主回覆12/25/2010 22:19:30]蚊子媽咪 聖誕快樂～＾＾http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif

妳們好! 這古典的古琴.手工精緻&堅固.保存的如此漂亮~想必音效一定很美~有任何人會彈嗎? 3 Q very much~

Wishing you have a wonderful Christmas and a Health, Peace & Love New year in 2011~

Mimi 12-24-2010 

文傑媽媽

咦？找不到妳的留言版呀？？ 想祝福大麥町全家福聖誕快樂啦～～～～～ [版主回覆12/25/2010 22:17:27]謝謝lulu 也祝福你全家聖誕快樂平安喜悅

Dear Sophia,

Thank you so much for enriching my life with your fabulous recipes in the past year!

Wish you and family a great holiday season!!

Andria

大麥町太太，聖誕快樂~

希望遲來的祝福，不算太晚~

祝您新年快樂,心想事成

真的是百年老琴哪~~彌足珍貴。保養的狀態很棒呢！

挖塞~

這把琴100年!! 琴弦調整處的鐵片刻花,真是好看~

100年前能刻的這麼精細,真的很美~

哇~好古老喔~真的事一個很棒的傳家寶耶~我以前有一部黑膠唱盤的播放機和一堆黑膠~唱片~後來流行卡代CD之後,在一次班家的時候居然毫不回頭的將那些東西丟在大樓旁的垃圾箱中後來開始流行復古風時~我才驚覺做錯了ㄧ見令我後悔的事了~不然現在也可以留給我女兒瞧瞧了
[版主回覆12/29/2010 18:43:21]哇～真的是可惜
現在這些東西價錢都很不錯泥
尤其再歐洲很搶手阿～

是呀~好~好~好~好~好後悔呀 [版主回覆12/30/2010 18:55:13]有機會在買一個回來了～
在台灣太潮濕收藏其實也是要又地方
否則也是滿可惜的

不懂樂器,只記得李商隱的錦瑟詩

　　錦瑟無端五十弦， 一弦一柱思華年。
　　莊生曉夢迷蝴蝶， 望帝春心托杜鵑。
　　滄海月明珠有淚， 藍田日暖玉生煙。
　　此情可待成追憶， 只是當時已惘然。

大麥町先生果真是位孝子，把媽媽的琴保養得那麼好，可見用心之深~~

這把琴當成傳家寶真是實至名歸~~