家裡有兩顆『梨樹』
這種品種的〝梨〞不適合當水果吃,因為口感非常的粗澀。
既然如此為何還有人種?
種這梨樹的人是我公公,老一輩的男人大概滿腦子就是酒精擺第一。
奧地利人將此種〝梨〞專門釀成烈酒,或是乾燥之後做成糕點。
傳統的烘乾法,是將整個梨放在乾燥房中,一層層的架子大量烘乾,
這有些像現在一般家庭用的烘乾機,我想現在很多人都有這樣的機器,用來烘培果乾或是肉乾。
烘乾的〝梨〞市場價錢不低,當然要吃這梨製成的甜點也就不便宜。
我不釀酒、只做成果乾,或是梨泥餡,所需的量不多,於是結實累累的梨就任其掉落一地。
這梨就種在家門出入口的兩旁,當梨熟成時經過梨樹下,還得小心炸彈從天而降。
說也好笑~
這兩顆梨樹,也許種植的風水很好,每次還長的又多又飽滿,掉落一地的梨,還不可能任其自行消失,所以撿拾掉落一地的梨,也是一項工作。
梨不吃沒關係,可是任其腐壞卻覺得暴殄天物,所以賣力的撿拾,再用推車送到隔壁酪農的豬舍,餵食豬隻了。
只是每次推上好幾車,不擇食的豬隻不知吃完之後,這〝梨〞再豬肚子裡會不會發酵變〝醉豬〞,我好怕這些豬吃完我送的美食一命嗚呼,
那我可是罪過~罪過~
問過酪農是否OK!
酪農說沒關係~我還是怕怕
怕我的好意,轉變成劊子手。
不過話說回來,要是豬沒噎死、撐死、或是發酵而死?
那他那肥滋滋的肉,應該再梨的滋養之下,變得特別美味?
可惜我吃不到。
********************
我有家用水果烘乾機,但是懶得到閣樓上去下來,直接用烤箱烘乾,
將梨洗淨保留皮,去核切片可縮短烘培時間,轉旋風烘烤80度C ,
烘烤時將烤箱們略開讓水份容易散發。
時間的看水果得含水量,我大概烘了7-8小時。
烘烤時烤盤鋪上一張烤紙,容易事後清理免得糖漬沾粘,
再烤盤上放上一層架子,這果乾就放再架子上避免果汁泡濕不容易乾燥。
其實小型烘乾機得好處是,不需要盯著看,只要轉上溫度、跟時間、自動關閉,可以利用晚上睡覺得時間進行。
至於烤箱得效果其實是一樣,如果你的烤箱有定時,那到也跟烘乾機沒什麼兩樣,要不然就得靠白天盯著烘乾得過程。
烘烤完成的梨 Klezen 可以當蜜餞,或做甜食,或是烘培麵包聖誕糕點.....
我的〝蘋果果乾麵包〞就一定要加入這一味,這是奧地利的傳統美食。
這梨的皮含豐富的鐵質,所以製做餡料時最好保留皮。

過一陣子,我也打算買一台食物乾燥機,養大型犬的朋友好像滿多人買的,就是自己把新鮮的牛豬雞或是水果等等自行切片烘乾,超天然的~~
[版主回覆10/09/2008 13:18:38]
有烤箱的話就不用買了
其實天然還是吃新鮮的比較好
乾燥是因為我們這裡有庭園收成大量的保存法
否則真的吃的很少
而且電費很貴的
好特別的東西,真想吃看看!
但烤乾了,不澀嗎?
[版主回覆10/09/2008 13:21:42]烤乾了一樣澀
但是比較不酸轉為甜
當蜜餞吃個一兩片ok
但是最多還是加再食材中
原來做乾果只要放在烤箱就可以啦~真是不錯勒~用睡覺的時後做~也不用一直看著~很省事 [版主回覆10/09/2008 13:19:38]記得烤箱們要打開讓水氣散發
若不噴農藥 會有蟲害嗎?
我家的梨樹 去年第一次 遭蟲害! 好可惜哩!
[版主回覆10/09/2008 17:10:41]
會有蟲害
但是看氣候
最近這兩年多雨氣溫不穩定
反而沒有蟲害了
也不知道為什麼隔壁的鄰居蜜蜂不再生產蜂蜜每年100多公斤的蜂蜜現在只生產7公斤
飼主說氣候不好大量的雨水沖刷花粉都不好所以蜜蜂都遷移了
往年水果都被蜜蜂叮的亂七八糟
現在反而無蜜蜂叮長的比較好
看了這篇才知道烤箱還可以做果乾。妳真的很不簡單,什麼都會做!
我最近還常做你家的巧克力麥芬,
因為我外面那ㄧ堆白老鼠,吃過我做的很多種甜點之後,
都不約而同的說巧克力麥芬最好吃,還想再吃。
我每次做你家的巧克力麥芬時,都會覺得妳真是功德無量啊!
[版主回覆10/10/2008 03:29:58]來奧地利當家庭主婦快8年了
生活上的事情以前沒學現在學起來特別有意思
把生活當藝術也別有一番情趣
至於食譜大家分享了也不是我的功勞ㄜ~
如果真要說就是我〝先身試口味〞好東西分享罷了!
Sophia, 有個問題請教妳...
我買了一瓶很棒的 Balsamic Vinegar, 開了之後, 要不要放冰箱啊 ? 瓶子上沒寫....
[版主回覆10/10/2008 03:23:27]不用放冰箱從紫醉薰衣阿姨那裡來到您的部落格,發覺大姊應是已嫁到它國的美女,小子只是功夫小子,期望到歐洲一遊,不過現在不是靠武術,而是想靠手球全國冠軍去歐洲。
好羨慕歐洲的浪漫。
[版主回覆10/11/2008 23:20:28]偵查機
如果你稱紫醉薰衣為阿姨
那你也要稱我阿姨ㄜ~
歡迎你
也謝謝你的光臨
有空會好好閱讀你的文章阿
梨阿 真麗害
[版主回覆10/11/2008 23:22:20]還好啦~鄉下人的粗活
sophia我真的是個懶人耶 所以看你所有的美食料理都覺得妳太利害了
不管是台灣美食 奧地利美食到你手裡都超讚的
所以我都當潛水客居多 不過還是很喜歡妳的風格
[版主回覆10/12/2008 00:33:10]小咪媽~不要太客氣
其實格子有目的在經營是很辛苦的
我是寫自己興趣的啦!
但是有你的讚言我很高興的
其實格子也是我的食譜書
有時候好吃喜歡的我會貼上來
以後要做菜時在格子裡找比較快
不騙你我很依賴我的格子,現在我做菜也是要上格子看,要不然我都不會做呢~
好羨慕喔 !我也超愛果樹,可惜老家地在清水,房子倒塌未蓋,回去也無法種植,難兩全哪. [版主回覆11/05/2008 14:57:37]
彩巒妳好
在台灣能有一塊地是難得奢侈的幸福
植樹也須10年才能成大樹
所以更是得之不易
人有心想作的事,也許我們來不及享受,但是想到我們的下一代,能吃到老一輩留下甘美得果實,想到這裡也是覺得幸福。
妳說是嘛?