大麥町在家候職了一段日子,算是休息夠了,這兩天準備又要出差去工作,這次去的國家是北非的『利比亞』。
一切好像安排的都是刻意的,之前工作Visa一直下不來,剛好手指又受傷,如今大拇指的傷口癒合,他出遠門我就少了一份擔心。
大麥町我想他是天生不屬於家庭,只要再家待一段時間,總是會搞的家裡緊張爭執,氣的彼此都覺得少了對方日子也許會更好。
可是一聽他要離家工作的一刻,心理又覺得空虛,思念的感覺竟提前來到,不過那只是一瞬間,一會兒他挑剔刻薄的話語~又會讓我抓狂。
也許是氣候的關係吧?
我發覺奧地利人特別喜歡吃油炸食物,大麥町你給他任何甜點,都不如給他油炸的麵食,從他休假待在家的這一段時間,我都把他當麻煩,從不想討好他做些他愛吃的東西,還剩幾天在家時間,去了利比亞就吃不到家鄉味,這兩天對他好一些,準備一些他愛吃的東西唄~
『油炸小鼠Gebackene Mäuse』聽這名字很噁心ㄜ~可是老鼠對奧地利人來說是一種親密可愛的暱稱哩。
所以這裡這麼稱這道炸麵食,就是說它小巧可愛像個小老鼠。
這個『油炸小鼠Gebackene Mäuse』口感外酥內軟,很像油炸的〝雞蛋糕〞,很好吃,是奧地利的經典美食~家庭甜點,外面吃不到ㄜ~
【材料】
中筋麵粉Weizenmehl.....200g Type480 glatt
牛奶Milch.....125ml
新鮮酵母Hefe......10g
細白砂糖Zucker......40g
鹽Salz......1g
蛋黃Eigelb......2粒
溫融化奶油Butter......40g
葡萄乾Rosinen......20g
【沾裹】
細白砂糖Zucker....適量
肉桂粉Zimt.....適量
【做法】
1.葡萄乾洗淨用熱水泡軟己乾水份備用。
2.牛奶加溫約28度c 加入撥碎的新鮮酵母、
.加入一小匙的糖、放在一邊靜置15分鐘讓酵母活化。
.麵粉、鹽、糖混合均勻、
.在中央撥出一個坑倒入發酵完成的酵母+蛋黃跟+溶化奶油,..........
3.以電動攪拌機得螺旋桿高速攪拌約5分鐘,
.最後加入葡萄乾以慢速拌合均勻,
.覆蓋上一塊乾布
.放置溫暖的地方發酵膨脹約一倍即可。
4.深鍋中加油約 1L 加溫約 165度C
5.取兩把西式湯匙,將湯匙沾一下鍋中的油滋潤以利杓取麵糰,以湯匙取約 1大半湯匙的麵團,用兩把湯匙左右整型在撥入油鍋中,
6.炸約2~3分鐘(視麵團大小) 至金黃,依照這樣的方式炸完所有的麵糰。
一邊準備好一大盤裡面舖上廚房紙巾,將炸好的麵團放在上面瀝油脂。
趁溫熱將肉桂糖灑在『油炸小鼠Gebackene Mäuse』上趁熱食用。冷食也很好吃

這荷蘭也有,
不過多半是冬天吃的,
冬天會有特殊的販賣車在賣,
有分加葡萄乾跟不加葡萄乾,
吃時灑上糖粉,
尤其元旦他们一定要準備這個甜點配香濱.
[版主回覆05/05/2010 21:32:35]
是阿油炸的東西通常都是冬天吃
最近一直下雨天氣又濕又冷
所以想炸些東西吃
在荷蘭你們稱它什麼名字?
下一次我想炸些鹹的吃看看
很像美國的donut hole, 但一定比其好吃多了
大麥町這次去多久?
我想看到妳做他喜愛的食物
他會體會到妳將要與他離別的心情
[版主回覆05/06/2010 13:21:33]
油炸的東西總是佔優勢
他阿~常常需要離家
習慣麻痺嘞
那他的工作真辛苦 !

男人好像都有苦說不出, 然後用不太恰當的方式表達對家人的愛 !
我有一點能憐憫這種情況, 我想他自己也知道自己的毛病, 改不了 !
一家人在一起, 需要多少的包容, 真不簡單啊 !
好吃的小老鼠, 很像日本的 fried dough !
看了肚子都餓了~ [版主回覆05/06/2010 12:57:04]油炸的東西特別吸引人的胃口
在荷蘭這叫"Oli bal" 油炸球.
還不便宜比你的老鼠大一點約一顆棒球大,
就要0.99歐元,可買一條土司了.
對了還有一種口味加卡士達醬的,
也不難吃我想你家大麥酊一定也愛.
你有沒有覺得這很像台灣的"雙包胎"沒加葡萄乾版的.
[版主回覆05/09/2010 17:17:44]
雙胞胎比較有嚼勁
裡面也加了化學成分
這個比較軟不過都是油炸的都好吃就是了
在歐洲什麼都貴
自己做還是划的來
看起來很特別的小點心喔
下次試試
[版主回覆05/09/2010 17:13:56]簡單易做可以試試很像小時候每次拜拜時
我家阿娘做的..開口笑勒..
不過阿娘說
她的材料只有糖 麵粉和全蛋...
妳說的對
油炸的東西
真的比較有優勢...
每次自己在家裡炸雞排..鹽酥雞或是鬆餅粉(哈哈 這個有點像妳的小老鼠耶...)
她們三個馬上吃光光~
[版主回覆05/09/2010 15:43:16]開口笑硬硬脆脆的口感
這個嘛~軟軟的都是油炸口感不依樣
有一些像油炸甜甜圈的口感
我也愛吃啦,你應該去開一家店,這麼好的手藝要讓更多人 知道. [版主回覆05/09/2010 15:48:32]
呵呵
我情願有個畫畫的好手藝,閑情雅致、修養性情
煮東西只是閑在家裡玩玩不然還真的不知道做什麼呢~
謝謝分享!也祝福你及全家平安,母親節快樂!! [版主回覆05/09/2010 15:45:03]
謝謝EDAVE也祝你母親節快樂

有個愉快輕鬆的假期
油炸小鼠~真的是很嚇人....
又是個特別名字呀...
炸 看下還真嚇人...但看見油炸雞蛋糕就了解囉..美味的一款...
[版主回覆05/09/2010 15:33:16]呵呵終於原創
在奧地利人們就是這麼稱呼這道麵食
如果匿說其他名字就吃不到了
祝 sophia 母親節快樂 [版主回覆05/09/2010 15:36:01]
謝謝
也祝福大姊有一個完美假期
口合口合口合~
Spohia姐姐~
一看到油炸小鼠。。。。呃了一下。。。。
馬上看老鼠的兒子是怎麼炸的之後就喔~~~~了一大聲~原來是這個呀!
感覺這個如果做的大一些~就是個很好吃的早餐A~
[版主回覆05/09/2010 15:34:55]油炸的東西在奧地利很少人當早餐
不過點心時間倒是很受歡迎
一看到名字也是覺得
今天這道菜 不知是什麼樣子
其實很多人都喜歡吃炸的東西
我除外
[版主回覆05/09/2010 15:31:00]油炸的東西只要油脂好
炸的火候拿捏的好
就不會吃的滿嘴油
還有是體質關係有些人真的身體不接受噪熱的東西 吃了不舒服
其實體質會決定食物的喜好
身體不喜歡再美好的食物也無福消受
油炸的食物和麵食我也都愛吃~所以我一直都是胖胖滴
妳家大麥町都吃不胖 好好喔~
請問Sophia 這油炸小老鼠是不是像加了葡萄乾的大個 Hasenohrln 呀~
我有照妳的食譜做過Hasenohrln 有做成功又好吃 很有成就感 嘻~~
謝謝妳上次告訴我這兒有印度抓餅的食譜
[版主回覆05/12/2010 13:07:56]我家大麥町是一位神經緊張形又愛勞動所以他不會胖滴~
這個油炸小鼠比較像甜甜圈
Hasenohrln 口感是脆的不依樣
真的名字取的很妙~~雖然我很怕老鼠,但看了這一道,香味馬上撲鼻而來~~
[版主回覆05/15/2010 14:27:39]
這東西早就想po
可是這名字不知道應該怎麼寫才不會嚇人
反正交卷了,敢不敢吃看個人了
sophia:我今天有做油炸小鼠,真的很好吃
但中間鬧出了一些笑話
我用了太大顆,中間竟沒炸熟
我女兒第一個吃的
還告訴我說很好吃,但會爆漿....
我真是三條線,心涼了一下,因為那是沒熟....
哈....後來再炸一次,大家都吃得很開心
再次謝謝你的分享.....
[版主回覆01/22/2011 00:34:33]呵呵~好可愛的女兒,我聽了忍不住笑出來爆漿 呵呵喝~
很高興你也吃到奧地利人最愛的點心