我家在阿爾卑斯山 Alpenleben

以小黃瓜製成的醬瓜在亞洲我們稱之為的「花瓜」或稱為「脆瓜」，口味甘、甜、香、脆，是傳統早餐醬菜中不可缺的一項配菜。

歐洲也有醬瓜不過與台灣口味不同，口感偏酸並且以許多辛香料製成叫做「酸瓜」。

歐洲酸瓜大家比較熟知的就是搭配〝德國香腸〞或是〝德國豬腳〞，或是超市裡的香腸夾麵包裡的那包切碎的酸瓜，此〝德國酸瓜〞與肉類搭配可解油膩。




歐洲人非常喜歡吃酸瓜，因此酸瓜罐頭販售量大、價位不高。一般人都是直接購買罐頭裝，很少自己製作。德國酸瓜好吃，搭配歐式鹹味較重的肉類非常可口，若是想配中式稀飯時德國酸國則是非常奇怪。


想吃稀飯所以還是台灣的花瓜好。像〝花瓜雞〞，還是〝花瓜肉醬〞想到就讓人唾液直冒。
花瓜製作非常簡單，可惜在這裡卻買不到小黃瓜，所以當我在超市第一次看見販售小黃瓜時，當下就買上一大袋。

唉～不過這一大袋真的是太多！總共5公斤，不是我貪心多買，而是一定一買就是一大袋。

這小黃瓜不是本地生產因此新鮮度不好，有些甚至已經開始發霉，買了這一袋小黃瓜篩選之後丟掉一半。

結果要開始製作時才發現食鹽不夠，倉庫中的醬油也沒了！
為了怕小黃瓜繼續放至週末假期結束商店開始營業，我看又要全丟了，所以只好能做多少算多少，結果又捨棄一半。因為剩餘一半鹽漬完的小黃瓜已經無法做其他料理，我試著再多放兩天等商店營業，也許是以清水洗過結果也霉了，所以全部完成大概也只剩2公斤。

有時候再國外就是這樣，不惜代價就是為了吃那一口味，合不合算就不再考慮之中。

這個食譜只給作法沒有材料比例，因為製作材料很簡單，除了主材料的小黃瓜再來就是調味『醬油跟糖』。
不給材料比例還有就是每一家用的醬油鹽度不同，有很多時候依照食譜給的比例出來的結果不一定很完美，所以不用擔心製作上的困難。

如果不想吃罐頭醬瓜，就試著自己做就像你料理日常菜餚一樣不困難，你可以因材料的多寡自己增酌加減。

材料

小黃瓜.........依個人採購量隨意
金砂糖（二號砂）.......依量比例
淡醬油.......依量比例
鹽.......依量比例

作法：

1.花瓜製作步驟>是先將小黃瓜洗乾淨，切去除頭尾少部分。瀝乾水份。（有些小黃瓜尾部會苦）
2.之後計算小黃瓜重量再以3%的「鹽量」均勻的抓捏，然後以重物壓住小黃瓜將瓜中的水份壓出。
3.將鹽漬的小黃瓜放置在陰涼得地方壓製約2~3天，小黃瓜會出很多的水，瓜本身會變得皺皺軟軟的，還有一些發酵後的酸味，有這酸味做出來的瓜會更有風味，比加醋製作味道更天然。
4.將壓製帶有酸味的小黃瓜，以清水沖洗乾淨，多沖洗幾道到水，洗掉多餘的鹹味。
5.然後將小黃瓜放入鍋內，加水覆蓋→再加入醬油。

◎醬油加的量可以增酌，請評估醬油色跟鹽度。不需要太黑就像我們買花瓜裡的醬色即可，然後將醬瓜＋水煮開。

6.水煮開之後續加糖，糖最好是加「金砂糖」風味必較好。

◎糖的量在這裡用的很多，我的方式是一面加一面嘗鮮。

◎還是跟加醬油一樣。自己嚐糖量甜味應該下多少。




這裡不給調味比例，是因為每一家用的醬油鹽度不同，有很多時候依照食譜給的比例出來的結果不一定很完美。


這醬瓜的調味就是『醬油跟糖』很簡單不會困難，依自己的口感調味沒有太多技巧。

◎如果你家的醬油色太深，加了適量的醬油色可是煮出來鹹度不夠，則可以加適量的鹽。

◎花瓜不要煮爛！！否則會失去脆的口感。

7.加好所有調味也滿意之後，以中火大約讓醬汁與瓜滾煮10~15分鐘至黃瓜由綠轉為醬色....期間撈除浮沫，時間到即可熄火，讓花瓜泡在醬汁裡至涼。（不要加蓋悶）

8.做好的花瓜2天之後會更入味，也入色。





如果你的花瓜一次做大量想要保存你可以

如何保存醬花瓜：

將瓶子，瓶蓋洗淨，熱水煮過，晾乾。

將煮好的花瓜跟醬汁立即裝入瓶中，蓋緊瓶蓋放置陰涼地方收存即可。




做好的花瓜配上稀飯，以及我愛吃的日本紫蘇海苔真的覺得很幸福，喜歡烹飪真的是讓自己生活的品質變得好棒，也覺得自己是最幸福的。